尊敬的来信人，您好！

11月26日下午，动漫艺术系在学院教学楼二、三层展厅举办了2012级西安•敦煌写生师生联展开幕式。展览展出了动漫艺术系师生于今年10月赴西安敦煌社会实践写生期间创作的大量优秀绘画作品。王鸿海院长、李庆军书记、王少民副院长以及各系系主任和老师们应邀参加展览开幕式。王鸿海院长亲自书写“敦煌”书法作品赠与动漫艺术系师生。

敦煌石窟艺术是艺术教学中不可缺少的一部分。敦煌壁画凝聚着中华民族的智慧结晶，也传承了华夏民族特有的艺术精神，是人类稀有的文化宝藏，它的历史价值、传统文化价值、艺术价值，将值得我们世代研究。其艺术价值的精妙之处，若用于动画创作中，也会发挥不可估量的作用。如何将敦煌壁画的优秀造型艺术应用到动画创作中，如何处理好传承与创新的关系，最终在传统中实现创新，而再创中国动画产业的辉煌，都是我们迫切需要解决的问题。

纵观中国动画的历史，从早期的动画长片《铁扇公主》到上世纪60年代响誉世界的，被看做“中国学派”扛鼎之作的《大闹天宫》，再到中国第一部水墨动画《小蝌蚪找妈妈》，《九色鹿》等，凡是蜚声中外的国产动画，都具有浓厚的民族文化特色，缔造了中国动画的辉煌鼎盛时期。

表现伎乐飞天形象的伎乐壁画与影视动画的关系极为密切。伎乐壁画中蕴含的对动态形象的表现技法对于现代影视动画，特别是人物形象的塑造与动态表现具有积极的借鉴意义。在敦煌壁画中，线条完全可以摆脱光与影形成其独立的表达方式，这一点对影视动画创作同样适用。线条可以表现物体的造型，界定物象的形态特征。

最值得称道的宝贵财富就是立足我国传统绘画技法的最基本的造型和着色技巧，尤以表现动态形体的伎乐壁画最为典型，其与现代影视动画的关联也最为紧密。分析与借鉴这些塑造表现与塑造技法，将有助于我国现代影视动画的特色化发展，只有源于民族的优秀动画作品，才会成为世界的艺术精品。
敦煌之行在学院各位领导及动画系主任段佳教授的亲自领导和支持下，使动漫艺术系的师生们获得了非常大的收获，开阔了学生的视野，让学生们有机会近距离地欣赏、现场学习、临摹古代绘画，更加全面的了解了敦煌艺术，从艺术的角度感受中国优秀传统文化的魅力，同时在绘画技巧与方式上也有了很大的提高，从而更能把传统文化融入到动画的学习与创作当中去。
（动漫艺术系供稿）